24 март 2022

Отговори на всички въпроси

Expand search form

Защо сенпай е сексуализиран?

Малко японски думи доминират в отаку жаргона така, както думата сенпай. Сенпай, изписвана също като семпай, понякога се използва по-скоро като препинателен знак в речта, отколкото като почетно име. Освен това има характерен подчинителен привкус. Senpai (せんぱい или 先輩) е почетно обръщение към човек, който ви превъзхожда по положение. Почетните думи са части на речта, които се използват за обозначаване на роднинска връзка и социално положение спрямо говорещия. Най-близките еквиваленти в английския език са Mr., Ms., Mrs. и Sir/Ma’am. Honorifics се прикрепят към края на фамилното име на лицето (kincaid-sensei). Няколко от тях са самостоятелни, както виждате в известната фраза за отаку:

Фразата се среща в няколко варианта, като например “Надявам се senpai ще ме забележи.” Тя се отнася до желанието на говорещия наставник или някой от по-високо ниво на обучение да му се възхити или да се влюби в него. Не мога да посоча конкретно аниме/манга и да твърдя, че то е поставило началото на фразата. Фразата по-скоро описва често срещана сюжетна линия в романтичните анимета/манги. В такива истории даден герой копнее за някой от по-висока класа (а senpai), който не показва никакви признаци, че знае кой е героят, или се опитва да го игнорира. Това варира от романтика до търсене на приятелство.

За много тийнейджъри отаку фразата отразява борбата им с взаимоотношенията и социалната им неловкост. Стереотипът за социално изостаналия отшелник е валиден за някои членове на общността – освен ако не броим тяхната онлайн социалност. Много от тези стереотипни отаку притежават отлични социални умения онлайн и водят успешни блогове. Във всеки случай, “Надявам се senpai ще ме забележи” се харесва на много хора, които се борят и притесняват за социалния си живот. Много от борбите, които се срещат в аниметата и мангата, както и повсеместното присъствие на гимназията, отразяват същите борби на феновете. Неудобството на пробуждащата се сексуалност. Борбата с порастването в отговорностите на възрастните. Борбата с научаването на дозите и забраните за общуване.

Много интроверти се припознават в аспекта на избледняването на заден план на тази фраза.Спомням си за собствените си гимназиални години и виждам как моите собствени борби попадат в обхвата на фразата. Не бях кой знае какъв социалист, но все още не съм. Социалните способности се различават от социалните наклонности. Макар че обичам да избледнявам на заден план (и не мога като ръководител на библиотека), в гимназията беше разочароващо да ме гледат по всичко, освен по оценките ми. Интелигентността ми се превърна в моята молба “Моля те, забележи ме, сенпай”. Като погледна назад, се стряскам. Сега ценя личния си живот и уединението, но тогава често ме разочароваше, че не мога да изляза от черупката си и да бъда забелязана. Не съм имал конкретен сенпай. Поддадох се на екстровертното предубеждение, което заразява американското общество. В някои отношения интровертите в американското общество се борят. Социалният американски сенпай пренебрегва нуждата на интровертите от признание и уважение към нашата различна природа. “Забележи ме, сенпай” добре отразява борбата на много хора.

Въпреки че почетните думи са древни, фразата е отскоро. Според данните на Google Trends първата вълна от търсения на фразата се появява през август 2012 г.

Както можете да видите, интересът към фразата рязко се повишава, когато общността на отаку се захваща с нея. Фрази като тази стават част от определящия език на общността. Езикът в рамките на една субкултура разделя тези, които са вътре и наистина го разбират, от подражателите. Жаргонът също така изразява ефективно чувствата и общите преживявания. “Моля, обърнете ми внимание, сенпай.” може да бъде разчетено като болезнена молба или като комично мемо, или и като двете, в зависимост от обстоятелствата. Но за тези, които не са посветени в отаку културата (не претендирам да съм посветен), фразата изглежда чужда. Фразата се подиграва с популярната култура и позволява на масовите културни сенпаи да забележат отаку културата. Може би не по положителен начин, но все пак масовата култура забелязва това.

Фразата има и сексуален компонент. В някои случаи човекът, който иска да бъде забелязан, се изтъква, използвайки изтърканите тропи на фен-услугите: Сред най-често срещаните са “случайните” погледи. Макар да се съмнявам, че това се случва често в живота на отаку, интернет го показва като част от фразата. Ако потърсите senpai ще видите сексуализирани пози от фен-услугите. Това означава, че хората са направили връзката между почетното име и сексуалността. В рамките на анимето женски персонаж понякога използва външния си вид като средство да бъде забелязан, така че асоциацията е вградена в популярната му основа. Тази сексуалност е неутрална. Ще го видите както в хетеросексуален, така и в гей и лесбийски контекст. Всеки, който има по-висок социален статус спрямо вас, може да бъде senpai. Някои истории се основават на идеята, че senpai има повече опит (чети:сексуален опит) от главния герой, който е сексуално невинен.

Що се отнася до самото почетно звание, senpai е половината от мъжката социална връзка. Kohai представлява другата половина. Странно е, че японските жени не осъзнават толкова добре тази социална връзка, колкото мъжете (Sugihara & Katsurada, 2002). В senpai-kohai е взаимоотношение на даване и приемане. . senpai доминира над кохай който трябва да изпълнява неговите заповеди. . сенпай са абсолютни, а мнението на мнението на senpai социалното положение на сенсей се подобрява с увеличаването на броя на последователите му. Както можете да разберете, тази структура произхожда от феодална Япония, но до известна степен тя продължава да съществува и в корпоративния свят. Що се отнася до кохай, той се възползва от своите сенпай менторството, опита и социалното положение. Кохай получават работа, социална позиция и емоционална подкрепа от своите сенпай. Тези отношения са едни от най-важните и трайни връзки между японските мъже (Sugihara & Katsurada, 2000).

Анимето пренебрегва тези взаимоотношения поради фиксацията си върху гимназията. Части от връзката обаче остават в анимето. От съучениците от горния клас се очаква да наставляват съучениците от долния клас, а съучениците от долния клас изпълняват заповедите на своите senpai като че ли заповедите идват от учител. Понякога по-ниският съученик, т.е. кохей, се възползват от това, че се свързват с определен популярен сенпай. Така да се каже, част от популярността се отразява върху тях. Но аниметата обичат да показват senpai-kohei като предимно еднопосочна. По-ниските класи служат на по-горните. Това е удобен източник на напрежение в историята, тъй като е несправедливо senpai предизвикват недоволство, което трябва да бъде потушено, за да не бъдат нарушени социалните норми.

“Надявам се сенпай да ме забележи” действа на много нива в отаку културата, но има малко общо с произхода на senpai във феодалното японско общество. Подобно на повечето онлайн култури, думата senpai развива свой собствен набор от значения, независими от предназначението ѝ като почетно име. Макар че някои могат да възприемат това като отрицателен фактор, езикът работи по този начин.

Препратки

Sugihara, Y. & Katsurada, E. (2000). Gender-role Personality Traits in Japanese Culture (Личностни характеристики, свързани с пола, в японската култура). Psychology of Women Quarterly (Квартална психология на жените). 24. 309-318.

Sugihara, Y. & Katsurada, E. (2002). Gender Role Development in Japanese Culture (Развитие на полово-ролевите характеристики в японската култура): Намаляване на различията в половите роли в съвременното общество. Sex Roles. 47. 443-452.

Може да се интересувате и от темите

Какво означава, ако едно момиче ви нарече senpai?

В неофициална употреба senpai (също и sempai) може да се отнася за всеки, чието внимание искате да привлечете – това може да е някой, на когото се възхищавате и искате да бъдете приятели, или някой, от когото се интересувате романтично.

Означава ли senpai превъзхождащ?

Определение на “Senpai” Думата може да се определи като “старши, по-висш или по-възрастен” накратко. По принцип сенпай е човек, който е на по-висока позиция от вас по отношение на умения, възраст, опит или социално положение. Сенпай може да бъде и човек, който е постъпил на работа или в училище по-рано от вас.

Сенпай влюбчив ли е?

Между другото, не е задължително сенпай да е влюбен в някого. Просто се случва така, че много аниме герои могат да се влюбят в своя сенпай.

Мъж или жена е сенпай?

Не, сенпай е и за двата пола. Ходих в изцяло девическо училище в началното, средното и гимназията и сенпай беше най-използваната дума в училище.

Какво е противоположното на senpai?

Въпреки че няма точен превод на български, senpai (先輩) означава ученик от горния клас, старши служител или друг по-възрастен човек, с когото имате работа. Обратно, кохай (後輩) е младши или по-нискостоящ човек.

Какво означава Ara Ara?

Като цяло, ара ара се използва за изразяване на лека изненада и е възклицание, подобно на “о, боже”, “ми, ми”, “о, мен, о, ми” или просто “о, боже!” в английския език. Фразата ara ara обикновено се казва от жени като междуметие за изразяване на изненада.

Сексуализиран ли е сенпай?

Senpai не е сексуална дума. Тя се използва в Япония, ако говорите с ментор, учител, мениджър на марка или официално лице, с изключение на семействата, приятелите и младите.

Какво означава UwU?

сладко лице
Uwu е емотикон, изобразяващ сладко лице. Тя се използва за изразяване на различни топли, щастливи или привързани чувства. Близко свързана емотикона е owo, която може да показва по-конкретно изненада и вълнение. Съществуват много варианти на uwu и owo, включително и OwO, UwU и OwU, наред с други.

Може ли Сенсей да бъде жена?

В японския език сенсей все още се използва за обръщение към хора и от двата пола.

Можете ли да наричате едно момиче kun?

Кун се използва не само за официално обръщение към жени; може да се използва и за много близък приятел или член на семейството. Наричането на жена с -кун не е обидно и може да означава, че лицето е уважавано, въпреки че това не е обичайното внушение.

Мога ли да наричам приятеля си senpai?

-Сенпай е неутрално по отношение на пола и може да се използва самостоятелно. По принцип означава “съученик от по-горен клас”, но може да се използва за всеки, който знае повече от вас. Обикновено те са по-възрастни от вас и имат опит в нещо, което вие нямате, например колега с по-висок стаж.

Какво е UWU на японски?

Значението на “уву” Известно е също като “щастливо лице на аниме”. ” Изразът може да се тълкува като щастие по особено самодоволен начин. Uwu се използва често в японската и корейската онлайн култура, обикновено в отговор на нещо особено сладко или kawaii.

Какво означава Moshi Mosh?

“MOSHI MOSHI” – “Здравей. ” Използва се за поздрав, когато говорите по телефона. Използва се и когато искате да привлечете вниманието на някого. “Моши моши. ” = Здравей. “Moshi moshi.

Може ли сенпай да е по-млад от теб?

Не наричаш “сенпай” някого, който е на същата възраст, от същия клас и със същия ранг. Освен ако той/тя няма повече опит от вас, можете да го/я наричате сенпай, дори да е по-млад/а от вас.

Какво е Kohi на японски?

От японски 珈琲 / コーヒー (kōhī), от нидерландски koffie и английски coffee.

Предишна статия

Какъв е идеалният светлосив цвят на боята?

Следваща статия

Кой е най-силно миришещият зюмбюл?

You might be interested in …